Ao recebermos um livro e folheá-lo, não é possível imaginar todo o árduo processo envolvido em sua produção.
Desde o seu início, até chegar perfeitamente às mãos do leitor, o livro passa por diversas etapas, visando oferecer a melhor qualidade e acabamento, com o mínimo possível de detalhes que necessitem de correção posterior. Algumas dessas etapas são a tradução, revisão, diagramação, editoração e impressão. Todo esse processo é realizado e supervisionado por profissionais altamente capacitados e competentes para desempenhar esse tipo de função, dentre eles, designers gráficos e linguistas. O que muitos não têm conhecimento é que, mesmo com toda essa preocupação com o controle de qualidade, alguns detalhes podem passar despercebidos, mesmo dentre as mais conceituadas gráficas e editoras. Quando isso acontece, a editora emite uma nota denominada errata, que seria o mapa contendo os erros de obra e sua respectiva correção.
No que tange a publicação da Bíblia Legado, houve um intenso esforço para disponibilizar o melhor conteúdo e a máxima qualidade do produto final para o leitor e para isso foram escolhidos profissionais gabaritados e eleita uma gráfica conceituada para realizar sua impressão. Apesar de todo esse esforço, após a publicação, foram percebidos erros, que serão corrigidos nas próximas edições.
Assim, disponibilizaremos a errata contendo as correções e adições ao conteúdo impresso.
Desde já agradecemos a compreensão e o apoio, pois, por meio deles, a mensagem do Terceiro Anjo tem sido levada como folhas de outono por todo o mundo. Deus vos abençoe!
ERRATA BÍBLIA LEGADO
Gênesis 37 – Comentário repetido (José foi transformado em um dia).
Gênesis 50 – Comentário completo é: “Os perseguidores de Cristo tentaram medir-Lhe o caráter pelo deles próprios; tinham-nO figurado tão vil como eles.” (DTN 731).
Juízes 8:24 – 27 – Comentário é referente ao capítulo 9 de Juízes.
Provérbios 1:10 – Comentário no segundo parágrafo substituir “cusam” por “causam”
Daniel 12:12 – O correto é: “Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.”
Jonas – Omissão de impressão no versículo 2 de Jonas 1.
Mateus 28:17 – Na parte final do comentário, lemos: “Eles fechariam a porta para muitas bênçãos…”. Pará que o restante da declaração faça sentido, o correto é: “Eles abririam a porta para muitas bênçãos…”.
Gálatas 3:24 – Comentário no 9° parágrafo, a palavra “está” deve ser substituída por “esta”.
Tiago – Título, onde se lê “Carta a Tiago” o correto é “A Carta de Tiago”.
Tiago 3:13-14, 1°parágrafo está escrito “O que está mentindo contra a verdade?”; O correto é: “O que é estar mentindo contra a verdade?”
Diagrama profético dos 1260 anos, onde se lê “seRparação”, o correto é “separação”.